-
1 сшить
сшить1. (платье и т. п.) kudri, finkudri;2. (соединить) kunkudri, kudri.* * *(1 ед. сошью́) сов., вин. п.1) ( изготовить) coser vt; confeccionar vt, hacer (непр.) vt ( сделать)пла́тье хорошо́ сши́то — el vestido está bien hecho
2) ( соединить швом) coser vt, juntar cosiendo3) мед. suturar vt ( о краях раны)4) тех. juntar vt, empalmar vt* * *(1 ед. сошью́) сов., вин. п.1) ( изготовить) coser vt; confeccionar vt, hacer (непр.) vt ( сделать)пла́тье хорошо́ сши́то — el vestido está bien hecho
2) ( соединить швом) coser vt, juntar cosiendo3) мед. suturar vt ( о краях раны)4) тех. juntar vt, empalmar vt* * *v1) gener. (изготовить) coser, confeccionar, hacer (сделать), juntar cosiendo2) med. suturar (о краях раны)3) eng. empalmar, juntar -
2 сшивать
сшива́тьсм. сшить 2.* * *несов.см. сшить* * *несов.см. сшить* * *v1) gener. confeccionar, coser, hacer (сделать), juntar cosiendo, zurcir2) med. suturar (о краях раны)3) eng. empalmar, juntar, unir -
3 срастаться
см. срастись* * *несов. - сраста́ться, сов. - срасти́сь1) ( соединиться) congiungersi, unirsi; rimarginarsi, cicatrizzarsi ( о ране)2) (сродниться с чем-л.) abituarsi (a qc)* * *v1) gener. aderire, saldarsi (о ране)2) med. riunirsi (о краях раны) -
4 сшить
сшить1. (платье и т. п.) kudri, finkudri;2. (соединить) kunkudri, kudri.* * *(1 ед. сошью́) сов., вин. п.1) ( изготовить) coser vt; confeccionar vt, hacer (непр.) vt ( сделать)пла́тье хорошо́ сши́то — el vestido está bien hecho
2) ( соединить швом) coser vt, juntar cosiendo3) мед. suturar vt ( о краях раны)4) тех. juntar vt, empalmar vt* * *2) ( соединить швом) coudre vt ensemble••сши́ть до́ски — assembler des planches
-
5 край
1. м.полный до краёв — full to the brim, brim-full
литься через край — overflow; brim over
передний край (обороны) воен. — first line; forward positions pl.
2. ( часть туши) sideтонкий край — chine (of beef), upper cut
♢
моя хата с краю (... ничего не знаю) погов. — that is nothing to do with me, it is no business / concern of mine2. м.на краю гибели — on the verge / brink of ruin
1. (страна, местность) land; country2. ( административно-территориальная единица) krai, territory♢
в наших краях — in our part of the world
См. также в других словарях:
РАНЫ — РАНЫ, РАНЕНИЯ. Раной (vulnus) называется всякое повреждение тканей организма, связанное с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. Однако и при закрытых повреждениях, если нарушена целость покровов какого либо органа, говорят о его ранении … Большая медицинская энциклопедия
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Шов втори́чный — закрытие гранулирующей раны наложением хирургических швов спустя некоторое время после завершения операции или травмы. Различают ранний и поздний Ш. в. Ранний Ш. в. накладывают на гранулирующую рану с подвижными краями до развития в ней процессов … Медицинская энциклопедия
ПОДКОЛЕННАЯ ЯМКА — (fossa poplitea) занимает заднюю область коленного сустава, имеет форму ромба, стороны которого образуют: снутри ясно выдающиеся сухожилия m. se mimembranosi и т. semitendinosi, снаружи сухожилие т. bicipitis femoris, снизу два выдающиеся брюшка… … Большая медицинская энциклопедия
Гангрена — (Necrosis, mortificatio, mumuficatio etc.) представляет собой омертвение, прекращение жизненных процессов в какой либо ткани или части тела, наступающее обычно под влиянием нарушения их питания или прекращения физиологических отправлений… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гангрена — госпитальная или госпитальный антонов огонь (Gangraenancsocomialis) выражается омертвением краев и дна раны, а затем исоседних частей; процесс вызывается гнилостными бактериями, попадающимив ткань или чрез кровь, или из воздуха. Болезнь… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
срасти́сь — срастусь, срастёшься; прош. сросся, лась, лось; сов. (несов. срастаться). 1. Соединиться в процессе роста, образуя целое. Орехи срослись. Кристаллы срослись. □ Две сосны корнями срослись; Под ними струйки извились Ручья соседственной долины.… … Малый академический словарь
срастаться — СРАСТАТЬСЯ1, несов. (сов. срастись). 1 и 2 л. не употр. Соединяться (соединиться), образуя одно целое в процессе роста (о растениях) или в процессе заживления (о сломанной кости, краях раны и т.п.) [impf. to grow together; (in botany) to be… … Большой толковый словарь русских глаголов
Список серий аниме InuYasha — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/18 июля 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
КИШЕЧНИК — КИШЕЧНИК. Сравнительно анатомические данные. Кишечник (enteron) представляет собой б. или м. длинную трубку, начинающуюся ротовым отверстием на переднем конце тела (обычно с брюшной стороны) и кончающуюся у большинства животных особым, анальным… … Большая медицинская энциклопедия